recount text

Definition of Recount Text
Recount text is a text that telling the reader about one story, action or activity. Its goal is to entertaining or informing the reader. (sebuah teks yang menceritakan sebuah cerita, aksi ataupun aktifitas. Tujuan recount text adalah untuk menghibur atau memberi informasi kepada pembaca)
Or (atau)
Recount is a text which retells event or experiences in the past. (sebuah teks yang menceritakan kembali kejadian atau pengalaman di masa lampau)

Generic Structure of Recount Text
# Orientation : It gives the readers the background information needed to understand the text, such as who was involved, where it happened, and when it happened.
# Events : A series of events, ordered in a chronological sequence.
# Re-orientation :A personal comment about the event or what happened in the end.

The Characteristics / Language Feature of Recount Text:
– Using the simple past tense, past continuous tense, past perfect tense, and past perfect continuous tense.
– Using temporal sequence, e.g. On Saturday. On Monday, On Sunday
– Focus on specific participant, e.g. I (the writer)
– Using the conjunctions, such as: then, before, after, etc.
– Using action verd, e.g. went, stayed

Read text carefully and see the translation
Being Late
Last morning, Dinar, my roommate woke up late and she had to go to campus.
When she wanted to take her motorcycle, in fact she couldn’t move it because there were some motorcycles that blocked up her motorcycle.
She tried to move all of the motorcycles, so that her motorcycle could move from the garage. But she couldn’t do it.
Then, she called Adel who had that motorcycle which blocked it up. After that, her friend who had that motorcycle helped her. Finally, she could move her motorcycle and rode it to go to campus.

Translation.
(Pagi yang lalu, Dinar, teman sekamar saya bangun terlambat dan dia harus pergi ke kampus. Ketika dia ingin mengambil sepeda motornya, pada kenyataannya dia tidak bisa menggerakan motornya karena ada beberapa sepeda motor yang menghalangi sepeda motornya.
Dia mencoba untuk memindahkan semua sepeda motor itu, sehingga sepeda motornya bisa pindah dari garasi. Tapi ia tidak bisa melakukannya.
Kemudian, dia menelepon Adel yang memiliki sepeda motor yang yang menghalanginya itu. Setelah itu, temannya yang memiliki sepeda motor itu membantunya. Akhirnya, ia bisa menggerakkan sepeda motor dan menaikinya untuk pergi ke kampus.)

Contoh Recount Text tentang A Beautiful Day at Jogja beserta terjemahannya.

A Beautiful Day at Jogja

ditulis oleh Arsianti Dewi

Last week, my friends and I went to Jogja. We visited many places.
recount text holiday
First, we visited Parangtritis beach. The sun shone brightly and the scenery was very beautiful there. We felt the wind blew across to us. We also saw a lot of people in that beach. There werw many birds flew in the sky. Also, there were many sellers who sold many kinds of souvenirs. Second, we visited Gembira Loka Zoo. We saw many kinds of animals there such as monkeys, tigers, crocodiles, snakes, etc. We looked around in that Zoo, and also took pictures of those animals. Then, we felt hungry, so we went to a restaurant. As soon as we finished our lunc, we decided to go home.

For me, that was a beautiful day though I could not visit Malioboro. we really enjoyed it, and I hope I could visit Jogja again.

Hari yang Indah di Jogja

ditulis oleh Arsianti Dewi

Minggu lalu, teman-teman dan saya pergi ke Jogja. Kami mengunjungi banyak tempat.
kembalikan teks hari libur
Pertama, kami mengunjungi pantai Parangtritis. Matahari bersinar terang dan pemandangannya sangat indah disana. Kami merasakan angin bertiup ke arah kami. Kami juga melihat banyak orang di pantai itu. Ada banyak burung terbang di langit. Selain itu, ada banyak penjual yang menjual berbagai macam cinderamata. Kedua, kami mengunjungi Kebun Binatang Gembira Loka. Kami melihat banyak jenis binatang di sana seperti monyet, harimau, buaya, ular, dan lain-lain. Kami melihat-lihat di Kebun Binatang itu, dan juga memotret binatang-binatang itu. Lalu, kami merasa lapar, jadi kami pergi ke restoran. Begitu kami selesai makan siang, kami memutuskan untuk pulang.

Bagi saya, itu adalah hari yang indah meski saya tidak bisa mengunjungi Malioboro. Kami sangat menikmatinya, dan semoga bisa mengunjungi Jogja lagi.

Contoh Recount Text tentang A Page from A Girl’s Diary beserta terjemahannya.

A Page from A Girl’s Diary
ditulis oleh Pratama Lysa Hapsari

Tuesday, September 30th, 2008

It was takbiran night. It was also my birthday, and nothing happened. Or I had thought nothing would happen, but I was wrong.

That night, I was watching television with my family when I heard someone lit fireworks in my front yard. I peeped through my window glass but could see nothing. It was very dark outside. Then I thought it had to be my cousins who lit the fireworks. Then I plopped down on my sofa again and tried to concentrate on the television since my mind raced with disappointment that no one gave something special on my birthday.

I shrugged, it was almost the end of the day and I became pessimist. Five minutes later my mobile beeped. It was a text from my friend asking me to come out. Wondering what was going on, I grabbed my jacket and hurried to the front door. I was surprised to see her bring a bag full of firework and fire drills. Next I was surprised to see my other friend come out from the darkness. She brought a beautiful birthday cake on her hands. Oh my God! I shrieked. Then they gave the cake to me who was too stunned to say anything. I realized I was blushing furiously because my whole family was watching. Not to mention my neighbors too!

A plain day, or I thought it was before, turned out to be one of the greatest moment in my life. I didn’t even know how to describe what I felt. Happy was the simplest word.

Terjemahannya

Halaman dari Buku Harian Seorang Gadis
ditulis oleh Pratama Lysa Hapsari

Selasa, 30 September 2008

Itu malam takbiran. Itu juga hari ulang tahunku, dan tidak ada yang terjadi. Atau saya pikir tidak ada yang akan terjadi, tapi saya salah.

Malam itu, saya menonton televisi bersama keluarga saya ketika saya mendengar seseorang menyalakan kembang api di halaman depan saya. Aku mengintip melalui kaca jendela tapi tidak melihat apa-apa. Di luar sangat gelap. Lalu kupikir pastilah sepupuku yang menyalakan kembang api. Kemudian saya menjatuhkan diri ke sofa lagi dan mencoba berkonsentrasi di televisi karena pikiran saya berpacu dengan kekecewaan karena tidak ada yang memberi sesuatu yang spesial pada hari ulang tahun saya.

Aku mengangkat bahu, hampir akhir hari dan aku menjadi pesimis. Lima menit kemudian ponsel saya berbunyi. Itu adalah teks dari teman saya yang meminta saya untuk keluar. Bingung apa yang terjadi, aku meraih jaketku dan bergegas ke pintu depan. Saya terkejut melihat dia membawa tas penuh kembang api dan latihan api. Selanjutnya saya kaget melihat teman saya yang lain keluar dari kegelapan. Dia membawa kue ulang tahun yang indah di tangannya. Ya Tuhan! Jeritku. Kemudian mereka memberikan kue itu kepada saya yang terlalu tertegun untuk mengatakan apapun. Saya menyadari bahwa saya tersipu malu karena seluruh keluarga saya menonton. Belum lagi tetangga saya juga!

Suatu hari yang polos, atau saya pikir itu sebelumnya, ternyata merupakan momen terbesar dalam hidup saya. Aku bahkan tidak tahu bagaimana menggambarkan apa yang kurasakan. Bahagia adalah kata yang paling sederhana.

Demikianlah Penjelasan dari British Course tentang Recount Text. Semoga dengan membaca penjelasan dari kami di atas dapat menambah pemahaman tentang materi ini. Oke cukup sekian, dan trimakasih atas kunjungannya. Jika ada pertanyaan atau komentar mengenai materi ini silahkan tinggalkan komentar..